Categorii
- Arta / Muzica
- Audio Books / DVD
- Beletristica si Critica
- Carte scolara / Invatamant
- Carte straina
- Carti pentru copii si tineret
- Dictionare
- Diverse
- Drept / Legislatie
- Economie
- Informatica / Tehnica
- Limbi straine
- Manuale scolare / Caiete speciale
- Matematica / Fizica
- Medicina
- Stiinte sociale
- Stiinte umane
- Stiintele naturii
RECOMANDARI
Home > Limbi straine > Limbi straine / invatare si aprofundare
Limba franceza prin exercitii de traducere
Autor: Sorina Danaila, Ioan Bita
Pret:
27.95 lei
25.16 lei
Editura: Polirom
An aparitie: 2008
Numar de pagini: 256 pagini
Format carte: 16x23.5 cm
COD: 107621
ISBN: 978-973-46-1026-6
Descriere
Lucrarea cuprinde traduceri (cu nivel de dificultate mediu si ridicat) a 30 de texte literare romanesti. Pentru acelasi text se ofera trei versiuni de traducere, corespunzatoare unor game si registre diferite: varianta standard, pentru studentii/elevii incepatori, care studiaza metodic limba franceza; varianta medie, pentru avansati; varianta literara, pentru traducatorii specializati. Variantele sint prezentate in tabele pentru a putea fi comparate mai usor, fiecare versiune fiind comentata din punct de vedere gramatical si stilistic in partea a doua a cartii.
